寄袁季厚

不要嘲笑我这个面容衰老的剡地老翁，灾祸之年过去后只剩下顽固的贫穷。坐在窗前渐渐喜爱冬至日（日南至），行路时也不愁凛冽的北风。清谈的客人很多但没有酒来招待，年老的朋友之间还有书信相通。听说你的别墅林泉景色很美，我想拄着一根拐杖背着一个斗笠向东去（你那里）。

剡（yǎn），古县名，在今浙江嵊州西南。这里‘剡翁’是诗人自指。；賸（shèng），同‘剩’，剩余的意思。；指冬至日，因为冬至日太阳直射点到达最南端。；簦（dēng），古代有柄的笠，类似现在的伞。

从文学手法上看，首联‘莫笑’二字开篇，以一种自嘲的口吻引出自身的境况，‘衰颜老剡翁’直接描绘出自己衰老的形象，‘凶年过彻賸顽穷’则诉说经历灾年后的贫困状况，直白而又生动。颔联通过描写‘坐窗’时对冬至日的喜爱以及‘行路’时不惧北风，从日常生活的角度展现出一种豁达的心境，在写景叙事中见情。颈联‘清话客多无酒款’体现出诗人生活的窘困，而‘白头交在有书通’又强调了友情的存在，在对比之中凸显友情的珍贵。尾联‘闻知别野林泉美，一策一簦吾欲东’，由听闻友人别墅的美景而产生前往的愿望，卒章显志，表达对友人的向往与亲近之情。在意境营造上，诗中描绘了冬日的景象、自身的衰老穷困状态以及友人别墅的林泉之美，形成一种清寒又带着期许的意境。主题思想围绕着诗人自身的生活状态、对友情的重视以及对友人所在之处的向往展开，情感表达较为复杂，既有对自身境遇的无奈，又有对友情的珍视以及对美好之处的向往。