寄元敬性夫

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
性夫论别与诗辞,元敬山中亦寄诗
病老虚名何足齿,二公高谊可从知
经书在古真糟粕,义理人间自茧丝
拨尽寒炉煨栗火,不胜相忆弄残卮
译文 / 白话释义

性夫写诗作别,元敬在山中也寄来诗。我年老多病,虚名不值得一提,两位先生的高深情谊由此可知。古代的经书实际上是糟粕,人间的义理就像蚕茧吐丝般繁杂。拨尽寒炉里煨栗子的火,禁不住在把玩残杯时想念你们。

注释

哪里值得提及。表示轻视,这里是诗人自谦的说法。;高深的情谊。谊,情谊,多用于书面语。;原指酒糟、豆渣之类的粗劣食物,这里比喻废弃无用的事物。;蚕茧吐的丝,这里形容义理像茧丝一样复杂繁琐。;残剩的酒杯。卮,古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法来看,首联通过叙述性夫论别寄诗、元敬山中寄诗的事件,简单直接地开启全诗。颔联中,诗人以自谦之语‘病老虚名何足齿’,衬托出对‘二公高谊’的珍视,对比手法的运用,强化了对友人情谊的看重。颈联则直抒胸臆,对传统的经书和人间义理提出独特看法,认为经书为糟粕,义理如茧丝般繁琐,这种观点大胆而新颖,突破常规思维,体现诗人独立的思考精神。尾联‘拨尽寒炉煨栗火,不胜相忆弄残卮’情景交融,通过描写寒炉、栗火、残卮等景象,将诗人对友人深深的思念之情融入其中,营造出一种孤寂又思念满盈的意境。全诗围绕与友人的情谊展开,主题明确,表达了对友人的思念和对友情的看重,同时也展现出诗人独特的思想观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。