积雨村庄作
明 · 伍瑞隆 · 七言律诗
原文
宿雾蒙蒙空翠流,青山何处可销愁。
雨中细草绿如发,槛外新潮声似秋。
意在卧游尝买画,人间吹笛漫登楼。
花深日落江村暮,卢荻萧萧一钓舟。
译文 / 白话释义
层层积聚的雨云下村庄一片朦胧,隔夜的雾气弥漫,空明的翠色好像在流动。这满眼的青山啊,哪里才可以消除我的忧愁呢?细雨中的小草嫩绿得如同发丝,栏杆之外新涨的潮水发出如同秋天般的声响。心意在于卧游(欣赏画中风景)常常购买画作,人世间听着笛声随意登上高楼。繁花深处太阳西下,江边的村庄已到了傍晚时分,芦苇沙沙作响,江上有一只垂钓的小船。
注释
隔夜未散的雾气。;消除忧愁。;以欣赏山水画代替游览。典出南朝宋宗炳,他年老病居,将所游历过的山水绘于室中,叹曰:‘老疾俱至,名山恐难遍睹,唯当澄怀观道,卧以游之。’;栏杆之外。;芦苇。
赏析
从文学手法上看,此诗善用比喻,如‘雨中细草绿如发’,将雨中细草比作发丝,形象地写出草的嫩绿与细密。在写景方面,诗人描绘了一幅雨中村庄的画卷,从宿雾、青山、细草、新潮、花深日落、卢荻钓舟等多方面着笔,层次丰富。情感表达上,全诗笼罩着一种淡淡的忧愁,如‘青山何处可销愁’直接点明愁绪,这种愁绪在优美的田园景色的烘托下更显深沉。在意境营造上,构建出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境,将村庄的自然景色与诗人内心的愁情相融合。主题思想方面,既有对乡村景色的描绘,也透露出诗人内心的惆怅无处排解,可能是对生活境遇或者人生方向的一种迷茫情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。