寄虞大卿四首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
昔年寓郡获亲依,句妙时时得解颐。
每过双溪溪上路,邦人犹诵使君诗。
译文 / 白话释义

往年寓居在郡中得以亲近您,您的诗句精妙常常令人开怀。每次经过双溪溪边的道路,当地人仍然在诵读您的诗作。

注释

寓居在郡中,‘寓’为居住,寄住的意思。;亲近依靠,形容关系亲密。;开颜欢笑。颐,yí,指面颊。;本国人,这里指当地人。;汉代称刺史为使君,汉以后是对州郡长官的尊称,这里指友人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘昔年寓郡获亲依’直接叙述往昔与友人亲近交往的经历,简单平实的表述中蕴含着对往昔时光的怀念之情。‘句妙时时得解颐’则通过描写友人诗句的精妙令人开怀,侧面烘托出友人的才华横溢。‘每过双溪溪上路,邦人犹诵使君诗’,选取‘双溪’这一具有代表性的地点,并且以当地百姓仍然诵读友人诗作这一细节,从侧面再次强调友人诗歌的影响力,同时也表达出对友人的钦佩与怀念之情。在意境营造上,诗中通过对往昔相处、友人诗句精妙以及当地百姓诵读其诗等场景的描绘,营造出一种充满回忆与文化氛围的意境。主题思想主要表达了诗人对友人的怀念、对友人才华的钦佩以及友人诗作影响力的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。