寄余复婴
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
几年韬隐武夷山,肯向秋风换壮颜。
卖药偶从城里过,围棋谁伴橘中闲。
先天龟䇲传神妙,何日刀圭乞火还。
不信尘埃空老大,溪头已结屋三间。
译文 / 白话释义
多年来在武夷山隐居韬晦,怎么肯在秋风中改变豪迈的容颜。卖药偶尔从城里经过,下棋时谁陪伴在橘中的闲适之中。先天的龟筮之法传达出神奇美妙,什么时候能乞求到丹药归来。不相信在尘世中白白地衰老,溪头已经建造了三间房屋。
注释
隐藏、隐匿,指隐藏自己的才能和志向,不显露于世。这里体现诗人多年来在武夷山隐居,不与世俗接触。;典出《橘中秘》,常用来形容下棋的闲适乐趣。在诗中表示诗人下棋时的悠闲自在。;龟卜和筮占,古代占卜的两种方法。这里指代先天的占卜之法,传达出神奇玄妙的意味。;古代量取药末的器具,也借指药物。诗中表示祈求得到丹药。;飞扬的灰土,常用来比喻污浊、纷扰的尘世。这里表达诗人对世俗的不满,认为自己不应在尘世中白白老去。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和想象的手法。通过‘几年韬隐’与‘肯换壮颜’的对比,突出了诗人的坚守和豪迈。想象部分体现在对‘先天龟筮’和‘乞火还丹’的描绘,增添了神秘的氛围。情感表达上,展现了诗人对隐居生活的满足与对未来的期待,既有对过去隐居生活的坚持,又有对获得神奇丹药、实现某种愿望的渴望。意境营造上,描绘了武夷山的隐居环境以及与卖药、下棋等生活场景相关的画面,营造出一种闲适、神秘的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在隐居生活中的心态和对自身价值的追求,以及对神秘力量的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。