寄余复婴
元 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
道士清溪住,扁舟久未回
井垂霜后橘,门掩雨前苔
凫舄长相候,鱼书杳不来
虹桥他日宴,又负紫霞杯
译文 / 白话释义
道士在清溪居住,他乘坐的扁舟很久都没有回来。井边垂下霜后的橘子,门前遮掩着雨前的青苔。他像仙鹤一样长久地等待着,却没有收到书信。他日若有虹桥的宴会,又要辜负那紫霞杯了。
注释
传说中仙人所穿的鞋,这里借指道士。常被用来形容仙人或有道之士的形象。;无影无声,杳无音信,形容距离远,看不见踪影,也指没有消息、下落不明。在诗中表示没有收到道士的书信。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出一种清幽、孤寂的意境。写作手法上,运用了对仗,如‘井垂霜后橘,门掩雨前苔’,使诗句工整且富有韵律感。从情感表达来看,表达了对道士的思念和等待,以及因未收到书信而产生的失落。主题上,以对道士的描写,展现了一种超脱世俗的情怀。整首诗语言简洁,却能深刻地传达出作者的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。