寄韫白三水

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
半晴半雨酿春和,春水溶溶绿始波。
三十六江楼上望,不知春在那江多?
译文 / 白话释义

天气半晴半雨酝酿出春天的温和气息,春天的江水缓缓流动绿色开始泛起微波。在三十六江楼向上眺望,不知道春天在哪条江更多呢?

注释

原意为利用发酵作用制造酒、醋、酱油等,这里引申为逐渐形成,描绘出春天气息逐渐浓郁的过程。;形容水流宽广或河水流动的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写天气和春水的景象,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出春天的画面。‘半晴半雨’精准地描绘出春日天气的多变,‘春水溶溶绿始波’从视觉角度写出了春天江水的状态,让读者能直观地感受到春江水暖的景象。在情感表达方面,全诗充满了对春天的喜爱之情,诗人站在三十六江楼上极目远望,思考着哪条江上的春景更多,这种思考流露出他对春天无处不在又难以尽览的微妙情感。在意境营造上,描绘出一幅春日江边眺望图,半晴半雨的天气、溶溶的春水共同营造出一种朦胧而充满生机的春日意境。主题思想围绕着对春天的探寻与喜爱展开,通过在江楼眺望这一行为,表现出诗人对春天的热爱以及对春景的无限遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。