寄云门亮师

唐 · 卢象 · 七言绝句

原文
玄度常称支道林,南山隐处白云深。
一去人间长不见,千峰万壑树森森。
译文 / 白话释义

玄度常常称赞支道林,他在南山的隐居之处白云缭绕。一旦离开人间就长久不见身影,只留下千峰万壑中树木繁茂幽深。

注释

东晋文学家许询的字,这里应是作为当时一位有名望的人物。;东晋高僧、佛学家、文学家。;hè,山谷。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句通过提及‘玄度常称支道林’,运用了侧面烘托的手法,借他人对支道林的称赞来引出主角,增添了人物的神秘色彩。在情感表达方面,全诗表达出对云门亮师的怀念与敬仰之情。‘南山隐处白云深’描绘出云门亮师的隐居之所,意境清幽、高远,白云深深烘托出隐居地的神秘与宁静。最后一句‘千峰万壑树森森’通过描写千峰万壑中树木的繁茂幽深,以景结情,既展现出隐居地的自然之美,又暗示云门亮师远离尘世的高蹈形象,进一步深化了对其的敬仰之情。主题思想上,通过对云门亮师隐居之地的描写以及对他离开人间不见踪影的感慨,表达出对这种超凡脱俗的隐士生活的向往与对隐士的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。