寄云松

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
年来何事托西文,一片诗心不可闻
莫问君家今底在,有松风处有青云
译文 / 白话释义

近年来因为什么事情而寄托于西方的文章呢,这一片诗心却无法被听到。不要问你的家现在在何处,有松风的地方就有青云。

注释

西方的文章、文化等,在古代常与中原文化相对,此处可能指外来的文学形式或观念。;您的家,对对方居所或家族的称呼。;在哪里,‘底’是疑问词,用于询问地点或位置。;松树间吹拂的风,常被视为高雅、清幽的象征,在诗歌中常用来营造宁静的氛围。;青色的云,常被寓意为高远、超脱的境界,象征着诗人追求的精神高度。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看,以问答的形式展开,一问一答间,情感自然流露。‘一片诗心不可闻’,将内心的诗意难以传达的无奈表现得淋漓尽致,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘松风’与‘青云’的意象,营造出一种高远、清幽的氛围,让人仿佛置身于松涛阵阵、青云缭绕的境界之中。主题上,表达了对内心诗意的坚守以及对一种高远境界的追求,虽未明言,但字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。