寄云松
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
早岁相知晚更亲,别来并觉白头新。
浮云世事凡千变,空谷生涯只一贫。
古道相看松竹冷,巅崖共畏雪霜频。
题诗报与加餐饭,腊尽风光渐转春。
译文 / 白话释义
早年相互了解晚年更加亲近,分别之后都觉得白发更加新鲜。像浮云一样的世事有千万种变化,在空谷中的生活只有一种贫穷。在古老的道路上相互看着松竹显得寒冷,在山顶的悬崖上共同畏惧雪霜的频繁。写下诗句告诉你要多吃饭,腊尽的时候风光渐渐转暖迎来春天。
注释
早年,年轻时。;相互了解,彼此熟识。;分别之后。;空旷的山谷,常用来形容幽静、寂寥的环境。;山顶的悬崖,描绘出险峻的地势。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如早年相知与晚更亲的对比,浮云世事与空谷生涯的对比,突出了人生的变化和坚守。情感表达上,表达了朋友之间深厚的情谊,虽历经世事变迁和生活贫困,但情谊依旧。意境营造上,描绘了空谷、松竹、雪霜等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出人生的坚韧。主题思想上,通过对朋友间情谊的描写,以及对生活境遇的感慨,表达了对人生的思考和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。