寄云松先生隐居五首

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
蜀郡文风盛,屏山道学高。
承颜勤菽水,壮志耻蓬蒿。
春日营三径,秋风叹二毛。
时逢见烽火,转觉寸心劳。
译文 / 白话释义

蜀郡的文化风气兴盛,屏山的道学修养高深。承受着父母的容颜而勤奋地供奉菽水之礼,宏大的志向以蓬蒿为耻。春天的时候经营着三条小路,秋天的风里感叹着两鬓的白发。时常遇到看到烽火,越发觉得心中忧愁劳累。

注释

豆和水,指普通饮食,旧时奉养父母,以之为孝。;两种野草,借指草野民间,常用来比喻微贱。;黑白相间的头发,指年老。;古时边防报警的烟火,这里借指战争或战乱。

赏析

文学手法上,通过‘蜀郡’‘屏山’等地理名词的运用,展现出地域特色,增强了诗歌的画面感。‘承颜勤菽水’一句,以简洁的语言表达了对父母的孝顺,情感真挚。‘壮志耻蓬蒿’则通过对比,突出了诗人的宏大志向。意境营造上,春日的‘三径’与秋风的‘二毛’形成鲜明对比,营造出时光流转、岁月沧桑的意境。主题思想方面,表达了诗人对道学修养的追求、对父母的孝顺以及在乱世中内心的忧愁和劳累,反映了当时的社会背景和诗人的个人情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。