寄云松先生隐居五首
明 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
前贤已沦落,古学更谁知。
临遍钟王帖,吟成魏晋诗。
青灯怀旧雨,白首叹平时。
亦有山林兴,何时共采芝。
译文 / 白话释义
先前的贤能之人已经沉沦没落,古代的学问又有谁能够知晓呢。临摹遍了钟繇和王羲之的字帖,吟咏创作而成魏晋时期的诗歌。青灯下怀念过去的雨景,满头白发感叹平日里的种种。也有着归隐山林的兴致,什么时候能够一起去采摘灵芝呢。
注释
指钟繇和王羲之,二人是中国书法史上的巨匠,以其精湛的书法艺术著称。钟繇是三国时期曹魏著名书法家,王羲之是东晋时期书法家,被后人誉为‘书圣’。;指魏晋时期,这一时期文学艺术繁荣,诗歌、书法等领域都有很高的成就。魏晋时期的诗歌风格多样,注重情感表达和意境营造,对后世文学产生了深远影响。;青色的油灯,常与孤独、寂寞等情感相关联,在诗中营造出一种静谧的氛围,衬托出诗人的内心世界。;白色的头发,常用来指代年老。诗人用‘白首’来表达自己经历岁月沧桑后的感慨和无奈。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘临遍钟王帖,吟成魏晋诗’,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,诗人通过对前贤沦落、古学无人知的感慨,以及对自己白首感叹的描写,抒发了时光流逝、知音难觅的无奈之情。意境营造方面,‘青灯怀旧雨’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与寂寥。主题思想上,表达了诗人对古代文化的追慕以及对归隐山林生活的向往,同时也流露出对现实的不满和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。