季允用韵各赋两章予亦再赋四首
宋 · 李壁 · 七言律诗
原文
碧瓦城中一万间,溜渠无处不潺潺。
凫眠落日沙留篆,鱼蹙轻冰玉破环。
细草争春空满路,孤云未雨莫归山。
寓言聊以忘忧耳,进德渠教一刻闲。
译文 / 白话释义
城中有一万间青碧色的瓦屋,沟渠里水流无处不潺潺作响。野鸭在落日下安睡,沙滩上留下它的爪印,鱼儿触动薄冰,像美玉破开玉环。纤细的小草争着在春天生长,却空自铺满道路,孤云未降雨不要归山。借寓言聊以忘却忧愁罢了,增进品德哪里会让自己有一刻的清闲。
注释
野鸭,fú;紧迫,这里可理解为触动,cù;这里指鸟的爪印,形状像篆字。;他,qú
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。城中的碧瓦屋舍、潺潺流水勾勒出一幅城市的景象,而凫眠、鱼蹙、细草、孤云等意象又增添了自然的意趣。在写作手法上,运用了视觉描写,如‘凫眠落日沙留篆,鱼蹙轻冰玉破环’,细致地描绘出动物的状态和周围环境的变化,通过这些细微的景象描写来烘托气氛。情感表达上,诗人既有对自然景色的细微观察和欣赏,又透露出一种淡淡的忧愁情绪,借‘寓言聊以忘忧耳’来表达内心的愁闷,同时也表达出一种积极进德,不愿虚度光阴的思想。主题思想上,诗中既有对自然与城市景象的描绘,又有对自身情绪的抒发以及对品德修养的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。