季允用韵各赋两章予亦再赋四首
宋 · 李壁 · 七言律诗
原文
春至题诗满竹间,晚风窗影漾潺潺。
水花未放红千叶,岸柳先教绿四环。
陶令当年惟北牖,谢公早日便东山。
古来豪杰非无意,尽把功名付等闲。
译文 / 白话释义
春天到来时在竹林间题满了诗,晚风轻拂,窗影在潺潺的声响中晃动。水中的花朵还没有绽放出千片红色花瓣,岸边的柳树却已经率先让四周染上绿色。陶渊明当年只向着北面的窗户(表示闲适自在的生活),谢安很早就归隐东山。自古以来的豪杰并非没有远大志向,只是都把功名看得很平常。
注释
窗户,yǒu;形容花瓣众多。;让,使。;指谢安,东晋时期著名政治家,他早年隐居东山。;指陶渊明,他曾任彭泽县令,这里以陶令代指陶渊明。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写春天在竹林题诗、晚风中窗影晃动的景象,以动衬静,营造出一种闲适而又富有诗意的氛围。颔联运用对比的手法,将水中花未放和岸柳先绿进行对比,生动地表现出春天的不同景致的变化节奏。颈联运用典故,提到陶渊明的北牖和谢安的东山,以这两位古人的闲适归隐之事,来引发后文的议论。情感表达方面,诗中既有对春日美景的喜爱之情,又借古人之事表达出一种对功名的超脱态度。在意境营造上,竹林、晚风、水花、岸柳等景象构建出一幅清新自然的春日画面。主题思想上,通过对春日景象的描绘和古人典故的引用,表达出一种不慕功名,追求自在闲适生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。