寄云中卧佛寺照老

元 · 耶律楚材 · 七言律诗

原文
像教中微祖意沈,卢能嫡子起予深
看经不怕牛皮透,着眼常听露柱吟
行道权居卧佛寺,活机特异死禅心
凭君摘取空华实,好种人闲无影林
译文 / 白话释义

在佛教的教义中微微蕴含着祖师的深意,六祖慧能的正统后代对我启发很深。阅读佛经不怕牛皮被看穿,专注地常常能听到露柱在吟诵。在道路上暂且居住在卧佛寺中,鲜活的机趣不同于死板的禅心。请你摘取那虚幻不实的果实,好好在人间种植那没有影子的树林。

注释

佛教的形象化表现,通常指佛像等。在诗中表示佛教的教义通过各种形象来传达。;即六祖慧能,唐代高僧,禅宗南宗创始人,被认为是禅宗的正统后代。在诗中代表着佛教的正统传承。;佛教寺庙中的一种建筑装饰,通常为石柱,上面雕刻有图案或文字。在诗中被赋予了灵性,能发出吟诵之声,增添了神秘的氛围。;行走在道路上,在这里可以理解为在人生的道路上。;暂时居住,权且居住之意,体现出一种随缘的态度。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借物喻人的手法,通过对在卧佛寺的所见所闻的描写,来表达对佛教教义的理解和感悟。情感表达上,体现出一种对佛教真谛的追寻和探索,既有对佛经的虔诚,又有对禅机的领悟。意境营造上,营造出一种宁静、神秘的氛围,如‘看经不怕牛皮透,着眼常听露柱吟’,给人一种超脱尘世的感觉。主题思想上,主要探讨了佛教教义中关于生死、禅心等方面的问题,强调了活机与死禅心的差异,引导人们去追求那虚无而又真实的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。