寄喻祁阳子干
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
十丈青霓落语溪,茅茨移采午天低
焚香闭阁君侯梦,千里烟霞路更西
谩说鸦山与建溪,九疑仙谷露丛低
轻黄脆绿香凝玉,坐醉中秋月影西
译文 / 白话释义
十丈长的青色霓虹垂落在浯溪,茅屋迁移采摘时中午的天空显得很低。焚香闭门是君侯的美梦,千里烟霞之路更在西边。不要随意谈论鸦山和建溪,九疑山的仙谷中露水沾湿的草丛很低矮。轻柔黄嫩、鲜脆碧绿,香气凝结如美玉,在中秋醉坐直到月影西斜。
注释
彩虹。因为彩虹有多种颜色,青色是其中较为常见的一种,所以称为青霓。;茅屋。茨,用芦苇、茅草盖的屋顶,这里指代茅屋这种简陋的居住之所。;山名,又名苍梧山,在湖南宁远县南,相传舜帝葬于此。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。诗中描绘了如‘十丈青霓落语溪’这样奇幻的景象,青霓垂落于浯溪,画面宏大而神秘。从写作手法来看,诗人善用对比,如‘午天低’和‘青霓落’的高低对比,‘九疑仙谷露丛低’里的露丛与整体的仙谷环境形成的对比等,增添画面层次感。在情感表达方面,既有对所描述之地祁阳的美景的陶醉,像‘轻黄脆绿香凝玉’中对当地景色细致的描写里透着喜爱,也有对友人祁阳子干的一种思念或者说对友人所在之地的一种向往,借描绘祁阳的美景来表达。主题思想围绕着对祁阳的景色描绘,抒发对祁阳以及友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。