寄玉泉大中
明 · 区怀瑞 · 五言律诗
原文
历穷无尽藏,机至为心灵
山鬼常年护,潭龙入夜听
敷衣当洗钵,振锡早持瓶
何限西来意,莲花一瓣青
译文 / 白话释义
历经无数的佛法宝藏,机缘到时心灵开悟。山中的鬼怪终年守护,潭中的蛟龙入夜倾听。铺开衣服当作洗钵(的铺垫),振动锡杖早早手持净瓶。那无尽的从西方传来的旨意(佛法),就如同莲花的一瓣青色(纯净高洁)。
注释
这里指无尽的佛法宝藏。‘尽’表示完、全部;‘藏’有宝藏、收藏之意,在佛教语境中常用来表示佛法等内涵丰富之物。;机缘到来。‘机’指机缘、机会;‘至’到达、来临。;铺开衣服。‘敷’有铺开、展开之意;‘衣’即衣服。;振动锡杖。‘振’振动、摇动;‘锡’指锡杖,是僧人所持的一种法器。;从西方(印度)传来的旨意,这里主要指佛法。这一说法源于佛教禅宗,达摩祖师从西方来中国传法,故有此概念。
赏析
从文学手法上看,首联‘历穷无尽藏,机至为心灵’直接阐述对佛法的感悟过程,平铺直叙中有深刻的禅意。颔联‘山鬼常年护,潭龙入夜听’运用拟人的手法,将山鬼和潭龙拉入到这个充满禅意的环境中,山鬼守护、潭龙倾听,为全诗增添了神秘的氛围,使画面感顿生。颈联‘敷衣当洗钵,振锡早持瓶’则是通过描写日常的佛事活动,用细致的动作描写来体现僧人的生活状态,充满了生活气息却又不失禅味。尾联‘何限西来意,莲花一瓣青’,以莲花一瓣青来比喻佛法的纯净高洁,象征着西来佛法的精妙深远,在情感表达上,全诗表达了对佛法的敬重与感悟,以及对僧人(玉泉大中)的敬重。在意境营造上,通过山鬼、潭龙、莲花等意象构建了一个神秘、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着佛法与僧人的修行展开,体现出对佛法禅意的向往与探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。