寄玉溪林逢吉六首 其二

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
问君那向城中住,頼有清风濯市尘
门外数根杨柳树,细看别作一家春
译文 / 白话释义

想问你为什么要住在城中呢?全靠着清风洗去集市的尘埃。门外有几棵杨柳树,仔细看却营造出了别样的一片春光。

注释

通‘哪’,表示疑问,读音为nǎ;同‘赖’,依靠,依赖,读音为lài;洗,读音为zhuó

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘问君那向城中住’,引起读者的好奇,先提出问题,后三句进行解答。在描写上,‘赖有清风濯市尘’,将清风拟人化,仿佛清风可以洗涤城市的尘埃,生动形象地表现出城中的浊气需要清风来涤荡。‘门外数根杨柳树,细看别作一家春’,以杨柳树这一具体的意象,描绘出一幅独特的画面,数根杨柳就能营造出别样的春天,以小见大,展现出一种清幽的意境。情感表达方面,表达了对友人居住之处的一种好奇与探究,同时也透露出对友人居处有清风、杨柳等自然元素的一种羡慕与赞赏之情。主题思想上,通过对友人居处的描写与探究,表现出对宁静、清幽生活环境的向往。意境营造上,诗中清风、杨柳等元素组合在一起,构建出一种清幽、淡雅的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。