寄于彦成

明 · 袁华 · 七言律诗

原文
庄北庄南雨乍零,繁花如雪照空冥。
玉壶美酒拈重碧,石室藏文翻杀青。
倏忽无烦凿浑沌,春秋有待问冥灵。
松颠骐骥飞行处,定约麻姑访蔡经。
译文 / 白话释义

庄北庄南刚刚下雨,繁花像雪一样映照天空。拿着盛着美酒的玉壶,翻动着石室中收藏典籍的竹简。很快就不必劳烦开凿混沌,岁月还等着向冥灵询问。在松树顶端骐骥飞行的地方,一定约好麻姑去拜访蔡经。

注释

指天空,这里形容天空的开阔、幽远。;用手指拿取,此处形象地写出拿着玉壶的动作。;古代制竹简程序之一。将竹火炙去汗后,刮去青色表皮,以便书写和防蠹。这里指代书籍典籍。;这里用‘凿浑沌’的典故,浑沌是传说中世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;神话中的树木名,也有说法是大龟名,这里指代长寿、古老之物。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅雨过天晴、繁花如雪的乡村美景图,以景开篇,渲染出一种清新自然的氛围,‘繁花如雪’运用比喻手法,生动形象地写出繁花盛开的景象。颔联中‘玉壶美酒’‘石室藏文’,一者是饮酒的享乐之事,一者是读书治学之事,二者相对,丰富了诗歌的内涵。颈联‘倏忽无烦凿浑沌’用‘凿浑沌’的典故,表达一种豁达超脱之感,‘春秋有待问冥灵’也巧用典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。尾联通过‘松颠骐骥飞行处,定约麻姑访蔡经’这种充满奇幻想象的画面,营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达上,诗人既有对生活中饮酒读书等雅事的享受之情,又有一种超脱尘世的豁达之情,还蕴含着对奇幻之事的向往。主题思想上,诗人通过描写日常事物、运用典故和奇幻想象,传达出一种既入世又出世的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。