寄馀姚滑伯仁先生

元 · 丁鹤年 · 七言律诗

原文
独木桥边薜荔门,全家移住水云村。
猿声专夜丹山静,蜃气横秋碧海昏。
诗卷自书新甲子,药壶别贮小乾坤。
陶渔耕稼遗风在,差胜桃源长子孙。
译文 / 白话释义

在独木桥边有薜荔缠绕的门,全家都搬到了水云缭绕的村庄居住。夜晚猿猴的叫声回荡,使得丹山更加幽静,秋天时节蜃气横亘,让碧海显得有些昏暗。自己书写的诗卷记录着新的甲子年份,药壶中别有一种小天地的韵味。陶潜、渔父、耕种、稼穑的遗风依然存在,这里比桃源之地更能让子孙长久地传承下去。

注释

一种常绿藤本植物,常攀附在墙壁或树上。这里描绘了居住环境的清幽。;红色的山,常被视为祥瑞之地或神仙居所,增添了神秘的氛围。;古人以为蜃吐气而成海市蜃楼之类的景象,这里描写秋天海上的雾气,使碧海显得昏暗。;用天干和地支相配纪年,六十年为一甲子,此处表示新的纪年开始,体现时间的流转。;原指天地,这里指小天地,即药壶所代表的世界,寓意着隐居生活的自给自足和独特性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘独木桥、薜荔门、猿声、丹山、蜃气、碧海等景物,营造出一种幽静、神秘的氛围,表达了诗人对隐居生活的喜爱和向往。情感表达上,诗人流露出对宁静生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。意境营造方面,将水云村描绘得如仙境般,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了遗风的传承和对自然生活的崇尚。整首诗语言简洁,意境深远,给人以美的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。