寄俞瀛山
元 · 许恕 · 七言律诗
原文
日日怀人坐草堂,娄江一别已三霜
花明古寺春联辔,雨滴空阶夜对床
感旧未将心事白,忧时同惜鬓毛苍
东吴蚕老樱桃熟,作伴还乡共野航
译文 / 白话释义
每天都坐在草堂里思念着他人,自从在娄江分别已经过了三个霜天。花儿在古老的寺庙前明艳开放,我们曾在那里一起骑马出行;雨滴打在空荡荡的台阶上,夜晚我们还一起对床而眠。感慨过去却不敢将心事倾诉,担忧时事时一同惋惜鬓发已变得苍黄。东吴的蚕儿已老,樱桃也已成熟,我们相伴着回乡,共同乘坐着简陋的船只。
注释
这里指霜天,秋季。在古代文学中,霜常被用来象征时光的流逝和岁月的变迁。;春天在寺庙前骑马出行,‘春’指春天,‘联辔’指并驾齐驱,一起骑马。描绘了与友人一起出游的情景。;鬓发变得苍黄,形容人因岁月流逝而衰老。表达了对时光易逝的感慨。
赏析
文学手法方面,运用了对偶的手法,如‘花明古寺春联辔,雨滴空阶夜对床’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对过去与友人相处时光的回忆,表达了深深的思念之情,以及对时事的担忧和对岁月流逝的感慨。意境营造上,描绘了古寺、花明、雨滴、空阶等景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了友人之间的深厚情谊以及对人生、时事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。