寄裕之二首 其二

五代 · 赵元 · 七言律诗

原文
老懒愚轩百不能,饱谙人意冷于冰
清狂旧日耽诗客,灰朽而今有发僧
梦裹纸衾三丈日,话延雪屋一龛灯
新开一径通兰若,斩尽清凉旧葛藤
译文 / 白话释义

我年老懒散,在愚轩中什么都做不了,深深懂得人情比冰还冷。过去是沉迷于诗歌的狂放之人,如今却成了头发灰白、如同枯朽的僧人。在梦中,有一张三丈长的纸被当作被子,在雪屋中延续着灯火下的谈话。新开了一条小路通向兰若寺,斩断了过去那些清凉的纠葛。

注释

熟悉、深知。在‘饱谙人意冷于冰’中,表达诗人对人情冷暖的深刻体会。;沉溺、沉迷。如‘清狂旧日耽诗客’,描绘过去诗人沉迷于诗歌的状态。;供奉神佛的小阁子。‘话延雪屋一龛灯’中,指在雪屋中借着一盏灯延续谈话。;寺庙,梵语‘阿兰若’的简称。‘新开一径通兰若’即新开一条路通向寺庙。;比喻纠缠不清的关系或思绪。‘斩尽清凉旧葛藤’表示斩断过去那些纠缠不清的事情。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,如‘老懒愚轩’与‘清狂旧日’的对比,突出了时光的变迁和心境的转变。情感表达上,通过描绘自己的懒散、人情的冷漠以及对过去和现在的感慨,表达了一种深沉的人生感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面,‘梦裹纸衾三丈日’营造出一种虚幻而温暖的梦境氛围,‘雪屋一龛灯’则营造出清冷、孤寂的氛围,两者相互映衬,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,主要表达了诗人对自身状态的反思以及对人生的深刻思考,既有对过去的怀念,又有对现在的无奈和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。