积雨作寒五首 其二
宋 · 范成大 · 绝句
原文
已报舟浮登岸,更怜桥塌平池
养成蛙吹无谓,扫尽蚊雷却奇
译文 / 白话释义
已经得知船儿漂浮靠岸,更加怜惜那桥梁坍塌在平静的池塘上。青蛙鼓起腮帮子无谓地鸣叫(养成了这样的习性),(风雨)扫尽了如雷般的蚊群倒也奇妙。
注释
怜惜、同情。;蛙鸣。青蛙鸣叫时鼓起两腮如吹,故称。;蚊虫群飞发出雷鸣般的声音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,通过对舟浮登岸、桥塌平池、蛙吹、蚊雷等景象的描写勾勒出一幅雨后的画面。在情感表达方面,诗人对所见的雨后景象有着细致入微的感受,有对桥塌的怜惜,又带有一种对自然现象如蛙吹、蚊雷变化的独特观感,情绪复杂而微妙。在意境营造上,构建出一种雨后略显萧索又富有生机的独特意境,桥塌的破败与蛙吹、蚊雷等生物的活动形成对比。主题思想上,诗人借积雨后的这些景象,传达出对自然变化细致观察后的感悟,展现出自然事物之间的相互关系以及自然的无常性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。