寄赠怀渭上人
元 · 刘基 · 七言
那位被称为怀渭的老僧字清远,胸中蕴含着三千卷的文史知识。雪后放晴,那白玉般的山峰如同积雪,月亮升起时,蓝田的山峦宛如金色。年轻时怀揣着策书游历四方,想要去探寻蓬莱仙山的水是清是浅。在燕山的帝都参加龙象般的聚会,在璇台宝林开启关键的篇章。在高秋时节如雕鸮般横空而过,驾驭着骅骝般的骏马在长畈上驰骋。那些眉毛花白的老修行都为之震惊,观看的人开怀大笑,陪同的人羞愧脸红。奎章学士虞邵庵,不停地称赞夸赞,都快说破了舌头。一起连床夜语直到晨鸡报晓,挥笔写下赠言是多么诚挚。转头之间已经过去了四十年,万事茫茫让人难以思量。在江湖中颠簸如浪的客船十分寒冷,在僧房里地炉的余火却很温暖。我偶然相遇见到了他,回忆起曾经相识却遗憾地忘记了。世间像他这样的人实在难得,如今在方外的人更是有限。我就像被拴在沼泽中的马,用缰绳束缚着知道一定会被绊倒。年老体衰百事不顺,更何况让三卢家的人愁眉不展。很想皈依到白莲的佛宇,无奈自己只是白吃饭却没有努力开垦。寄言给他只是为了抒发心中的情怀,追求白石清泉的境界还不算晚。
怀渭是人名,诗中描述了这位名为怀渭的老僧的事迹和形象。;指怀渭僧人的心境或品性,意为清新、高远,体现出他超脱世俗的气质。;携带策书,这里指怀揣着抱负和学问,准备去闯荡四方,展现出年轻人的进取精神。;传说中的仙山,常用来比喻理想中的美好境界,此处表达了少年对美好事物的向往。;指奎章阁,是元代的官署名,这里借指虞邵庵的学士身份,彰显其文化地位。
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'雪晴太白玉为峰'中的'白玉峰','月出蓝田金作巘'中的'蓝田金巘',营造出了清冷、澄澈的意境。写作手法上,有对比,如少年时的意气风发与如今的沧桑形成对比,突出了时间的流逝。情感表达上,既有对怀渭上人学识和风采的钦佩,如'奎章学士虞邵庵,唶唶称夸枯舌本',也有自己如今的感慨和无奈,如'转头霜雨四十年,万事茫茫不堪忖'。意境营造上,整首诗通过对雪、月、山等自然景象的描写,展现出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面,表达了对时光流逝的感慨,对人生境遇的无奈,以及对精神寄托的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。