寄赠毛包二山人
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
仙踪久閟白云深,试考图经下马寻。
开穴不知凡几代,买山犹自说千金。
秋风筑垄增新土,春雨栽松接远林。
惭愧比邻烦二老,长年培护绿成阴。
译文 / 白话释义
仙人的踪迹长久地隐藏在白云深处,试着查阅图经后下马去寻找。挖掘洞穴不知道经过了多少代,购买山林还在说价值千金。秋风中修筑坟茔增添新土,春雨里栽种松树连接远处的树林。惭愧临近的邻居烦劳两位山人,长久地培育护养使树林变成绿荫。
注释
隐藏、闭塞。在这里表示仙人的踪迹长久地隐藏在白云深处,给人一种神秘的感觉。;地图与方志,这里指查阅相关的地理资料以寻找仙人的踪迹。;修筑坟茔的土堆。在诗中描绘了在秋风中为逝者修筑新土的情景。;培育和护养。体现了毛包二山人对山林的精心照料和长期的付出。
赏析
在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘秋风筑垄增新土,春雨栽松接远林’,简洁而生动地描绘了山中的景象和活动,给人以画面感。情感表达上,通过对毛包二山人长期培护山林的描写,流露出对他们的钦佩和感激之情,同时也透露出自己对自然的热爱和对宁静生活的向往。意境营造方面,‘仙踪久閟白云深’营造出一种神秘、悠远的意境,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,这首诗主要表达了对山林生活的赞美以及对友人长期护林的敬意,体现了人与自然和谐相处的美好情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。