寄赠汤司谏二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
御史曾追庆历唐,有孙还是绍兴汤
绝知骥????难羁绊,故遣松筠试雪霜
如许人才岂终弃,要之日月本何伤
鬰孤台上苏仙句,多载寥寥无和章
译文 / 白话释义
御史曾经追慕庆历年间的风尚,他的孙子正是绍兴年间的汤氏。深知良马难以被束缚羁绊,所以派遣松树竹子来经受霜雪的考验。像这样的人才怎能最终被遗弃呢,重要的是太阳和月亮原本又怎会被损伤。郁孤台上苏轼的诗句,多年来寥寥无几没有唱和之作。
注释
骥和騄都是良马的意思,jì lù;松树和竹子,常用来比喻节操坚贞,sōng yún;古台名,在江西赣州西南,yù gū tái
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,提到‘庆历唐’和‘绍兴汤’,将过去与现在联系起来,增加了诗歌的历史厚重感。颔联以‘骥騄’喻人,将汤司谏比作良马,‘松筠试雪霜’则是用松竹耐霜雪来暗示汤司谏能够经受住考验,是比兴手法的运用,生动形象地表达出对汤司谏的赞誉。情感表达方面,全诗充满了对汤司谏的敬重与惋惜之情,敬重其才华如良马、如松竹般优秀,惋惜他不被重用。在意境营造上,通过‘松筠’‘雪霜’构建出一种清冷高洁的意境,象征着汤司谏的品格。主题思想上,表达了对人才不应被埋没的呼吁,感慨汤司谏这样的人才得不到重用的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。