寄赠王崇芳

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
琥珀变松脂,神光照陆离。
昔曾窥至道,今复傲庞眉。
山隐梅村径,身疑洛社期。
自从云树别,忆我在河湄。
译文 / 白话释义

琥珀变成了松脂,神奇的光彩绚烂多变。过去曾经窥探到至高的道理,如今又傲然于长寿之人。在山中隐于梅树围绕的村中小径,自身仿佛期待着洛社集会。自从在云雾缭绕的树下分别之后,就会想念我在河岸之处。

注释

形容色彩绚丽繁杂。;这里指最高深的道理。;眉毛黑白杂色,形容老貌,常用来指代老人。;本指洛社集会,为宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时的文人集会,这里是用典故表达对集会交游的期待之类的情感。;河岸,水滨。

赏析

从文学手法上看,首联‘琥珀变松脂,神光照陆离’运用了意象的描绘,以琥珀变松脂这种奇特的想象开篇,‘陆离’一词生动地写出光彩的绚烂奇异,吸引读者眼球。颔联‘昔曾窥至道,今复傲庞眉’通过今昔对比,展现出一种对自我经历和成长的回顾与自得。颈联‘山隐梅村径,身疑洛社期’中‘山隐’点明隐逸的环境,以‘梅村径’这一具体的意象营造出一种清幽雅致的意境,‘身疑洛社期’则巧妙地运用典故,表达出一种对集会交游的向往或期待。情感表达上,全诗表达出对友人的思念,同时对友人的境界、生活状态有着敬重与欣赏,既有对友人往昔经历的钦佩,也有对其当下隐逸生活的肯定。主题思想上,主要围绕对友人的描述与思念展开,在描述友人的同时也展现出一种对高洁生活境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。