寄赠王允叹

宋 · 洪刍 · 七言律诗

原文
楚俗禨祥古所尤,迎神箫鼓沸香湫。
真成娶妇谀河伯,亦有韩生笑沐猴。
毁校可无东里子,斩巫谁是左黄州。
讵知恤纬非嫠事,白屋何妨肉食谋。
译文 / 白话释义

楚地的风俗中迷信鬼神之事自古就很严重,迎接神灵时箫鼓齐鸣声响彻在有香气的水潭边。这真的如同为了讨好河伯而娶妇,也有像韩生嘲笑沐猴而冠之人一样的清醒者。毁掉学校难道没有像东里子产那样的智者出来阻止吗?斩杀巫婆谁又能成为像黄州左公那样的人呢?怎知担忧国家危亡不是寡妇该关心之事,平民百姓又何妨参与谋划大事呢。

注释

吉凶的先兆。禨,jī。;散发香气的水潭。湫,qiū。;奉承、讨好。;猕猴。;怎知、岂知。讵,jù。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如'娶妇谀河伯' '韩生笑沐猴' '东里子' '左黄州'等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者能够通过联想典故中的故事来更好地理解诗歌所表达的意义。情感表达上,诗人对楚地的这种迷信风俗持批判态度,同时也表达出一种对社会现象的愤懑和对正义行为缺失的感慨。在意境营造方面,通过描写楚地迎神的热闹场景,箫鼓沸香湫,以热闹的场景反衬出背后的荒诞。主题思想上,诗中探讨了社会风俗、正义行为、不同阶层与国家大事之间的关系等。诗中充满了对不良社会现象的揭露与批判,以及对有识之士的呼唤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。