寄张德裕

明 · 谢晋 · 五言律诗

原文
余昔在乡里,佳树接芳园
今来游上国,复获常讨论
当春愔散策,暇日玩清尊
幽悰并无托,欲与静者言
译文 / 白话释义

我过去在家乡的时候,美好的树木连接着芬芳的园林。如今来到京城游历,又得以常常一起研讨学问。在春天的时候安静地拄着拐杖散步,闲暇的日子把玩着清澈的酒杯。内心的幽思并没有寄托之处,想要和恬静的人倾诉。

注释

形容安静和悦的样子;拄着拐杖散步,是一种悠然的行为姿态,常出现在描绘闲适生活的语境中。;亦作“清樽”,指酒器,这里指代酒,表达一种闲适饮酒的状态。;隐藏在内心的感情或心思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首联通过昔在家乡与如今在京城的不同场景的描述,形成一种今昔的对照。在情感表达方面,诗人表达出一种淡淡的惆怅,往昔在家乡有佳树芳园相伴,如今在京城虽有友人可讨论学问、春日可散步饮酒,但内心的幽思却无所寄托,流露出一种孤独感。在意境营造上,诗中描绘了春日散策、暇日玩杯的画面,看似悠闲,但背后隐藏着幽悰无托的愁闷意境。主题思想围绕着诗人在不同环境下的生活状态以及内心无处寄托的幽思展开,反映出诗人内心的孤独以及对知音倾诉的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。