季长弟由国子生除侍仪舍人喜赋二首

元 · 周伯琦 · 七言律诗

原文
先德深培似大椿,拂云枝叶势轮囷。
袭封乡国湖山重,联职清华雨露新。
书砚再传垂百世,箕裘一发系千钧。
凤池春近恩波阔,直泛星槎上汉津。
译文 / 白话释义

先辈的德行如高大的椿树般深深培育,枝叶高耸拂云,气势盘曲。承袭封爵,家乡的湖山更显厚重,在清贵华丽的职位上一同任职,如沐浴新的雨露。书砚传承再次延续了百年,家族的事业如同一发系于千钧,至关重要。凤池临近,皇恩浩荡如广阔波涛,可直接乘坐星槎泛游而上,抵达天河渡口。

注释

传说中的长寿之木,常用来比喻父亲或祖父。这里借大椿比喻先德深厚且长久。;盘曲貌。形容枝叶盘曲的样子,突出枝叶的高大和繁茂。;封建时代子孙承袭先代的爵位、封邑等。这里指承袭封爵。;湖水和山峦,常用来指代家乡的山水景色,体现家乡的美好。;指清贵华美,常用来形容官职或环境的高贵典雅。这里指侍仪舍人的清贵职位。;簸箕和裘衣,古代常以‘箕裘’比喻祖上的事业或遗产。这里指家族的事业。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将先德比作大椿,形象地写出了先辈德行的深厚和长久。意境营造上,描绘了一幅家族荣耀、充满生机的画面,如拂云的枝叶、重山的乡国等,给人以宏大、壮丽的感受。情感表达上,透露出诗人对家族荣耀的自豪和对后辈的期望,既有对先辈的敬仰,又有对家族未来的期待。主题思想上,主要围绕家族的传承与发展展开,强调了先辈德行的重要性以及后辈肩负的责任。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。