季长弟由国子生除侍仪舍人喜赋二首

元 · 周伯琦 · 七言

原文
成均高选典宸仪,便佩金鱼服紫衣
自昔朝廷崇礼乐,从今门户益光辉
肃班胪唱严丹陛,列侍官联接紫微
坐想慈闱占鹊喜,遥瞻原上鹡令飞
先德深培似大椿,拂云枝叶势轮囷
袭封乡国湖山重,联职清华雨露新
书砚再传垂百世,箕裘一发系千钧
凤池春近恩波阔,直泛星槎上汉津
译文 / 白话释义

在太学中被选拔出来主管宫廷礼仪,于是佩戴着金鱼袋穿着紫色官服。自古以来朝廷就尊崇礼乐制度,从现在起家族门户更加光辉荣耀。在庄严的丹陛之上整齐列队唱名,排列侍奉的官员接连着紫微星座。坐在那里想象着家中母亲因儿子得官而喜悦,远远地眺望原野上鹡鸰鸟飞翔。先辈的德行深厚如同大椿树,枝叶高耸直拂云霄气势盘曲。承袭封爵家乡的湖山更加庄重,在清贵华丽的职位上沐浴着新的雨露。诗书砚台再次传承将流传百世,祖先的事业就像千钧重担系于一身。凤凰池临近春天恩波广阔,如同乘坐着星槎直上银河渡口。

注释

古代的大学。古代天子设立的大学称成均、上庠等。;帝王的礼仪。宸,北极星所在,后借指帝王所居,引申为王位、帝王的代称。;唐宋时官员的一种佩饰,以金饰鱼形,故名。常被视为尊贵的象征。;恭敬而整齐地排列成班。肃,恭敬、庄重;班,行列。;科举时代,殿试后唱名传呼登第进士的仪式。;宫殿的红色台阶,常借指朝廷或帝王。丹,红色;陛,台阶。;星座名,此指宫廷。古代天文学家以紫微星垣比喻皇帝的居处,因称宫廷为紫微。;旧时母亲的代称。闱,女子居住的内室。;鹡鸰鸟。鹡鸰常比喻兄弟。此句表达对弟弟的思念和祝福。;传说中的长寿之树。常用来比喻祖父。;盘曲貌。形容大椿树枝叶的形态。;封建时代,子孙承袭先代的爵位或官职。;湖水和山峦,常用来指代家乡的山水风光。;清贵华丽。形容官职的清贵和环境的华丽。;书和砚台,常指代诗书学问。;比喻祖上的事业。箕,簸箕;裘,皮袍。以箕裘的传承来比喻家族事业的延续。;凤凰池的简称,指中书省或宰相衙门。此处借指朝廷要职。;指古代神话中往来天上的木筏。常比喻使臣或文士漫游星空,也喻指赴京应试。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗,如'成均高选典宸仪,便佩金鱼服紫衣'等句,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,既有对弟弟获得官职的喜悦之情,又有对家族荣耀的自豪之感。意境营造方面,通过描绘宫廷礼仪的庄严和家族的辉煌,展现出一种宏大、庄重的氛围。主题思想上,强调了家族的传承和荣耀,以及对朝廷礼乐制度的尊崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。