寄张山人

唐 · 孟贯 · 五言律诗

原文
草堂南涧边,有客啸云烟。扫叶林风后,拾薪山雨前。
野桥通竹径,流水入芝田。琴月相亲夜,更深恋不眠。
译文 / 白话释义

在草堂南边的山涧旁边,有一位客人在云烟间长啸。在林风过后清扫落叶,在山雨来临之前拾捡柴薪。野外的小桥通向竹林中的小路,流动的溪水汇入种着芝草的田地。在有明月相伴弹琴的夜晚,到了深夜仍然眷恋不舍难以入眠。

注释

撮口作声,打口哨。这里形容人在云烟间潇洒自如的状态。;柴火,柴草。;传说中仙人种灵芝的地方。这里泛指长满芝草的田地。

赏析

这首诗通过对张山人生活环境和日常活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首联直接点明张山人的居住之所,‘啸云烟’三个字简洁地勾勒出人物的潇洒形象。颔联的‘扫叶’‘拾薪’,通过描写日常的劳动场景,展现出一种质朴的生活气息,且对仗工整。颈联描绘了居所周围的自然景色,‘野桥’‘竹径’‘流水’‘芝田’等意象,组合成一幅田园画卷,画面感极强。尾联通过描写夜晚弹琴、望月不眠的情景,表达出对这种生活的眷恋之情。主题思想上,诗人对张山人的这种隐居生活充满向往与欣赏,体现了对宁静、自然的生活的追求。情感表达较为含蓄、细腻,通过对环境和人物活动的描写,将这种情感融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。