绕县清江月一湾，君家别墅在屏山
rào xiàn qīng jiāng yuè yī wān ， jūn jiā bié shù zài píng shān
当时故老犹能说，晴日笙歌夹路还
dāng shí gù lǎo yóu néng shuō ， qíng rì shēng gē jiā lù hái
节义庐陵古所夸，宋朝冠盖盛中华
jié yì lú líng gǔ suǒ kuā ， sòng cháo guān gài shèng zhōng huá
张君旧住禾川上，里巷传呼御带家
zhāng jūn jiù zhù hé chuān shàng ， lǐ xiàng chuán hū yù dài jiā
东华观古荫乔松，先月楼高倚碧峰
dōng huá guān gǔ yīn qiáo sōng ， xiān yuè lóu gāo yǐ bì fēng
莫向山头吹铁笛，清声唯恐引蛟龙
mò xiàng shān tóu chuī tiě dí ， qīng shēng wéi kǒng yǐn jiāo lóng