寄张廷瑞索牡丹花二首 其二

清 · 徐搢珊 · 七言绝句

原文
小园准备置亭台,好把名花次第栽
此后春风夸富贵,牡丹常见并头开
译文 / 白话释义

小园打算建造亭台,正好把名贵的花卉依次栽种。从此之后春风炫耀富贵时,常见牡丹成双并头盛开。

注释

依次 ,按照顺序,一个挨一个地。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’

赏析

从文学手法上看,首句‘小园准备置亭台’点明了地点是小园,并且有营建亭台的计划,为后文牡丹的栽种提供了场景铺垫,属于叙事性的描写。‘好把名花次第栽’则体现了一种对美好事物的规划与期待,‘次第’一词展现出按顺序、有规划的状态。在情感表达方面,通过描述在小园种牡丹的规划,流露出对牡丹的喜爱以及对美好生活的向往。在意境营造上,描绘出一个富有生机的小园场景,亭台与名花相互映衬,牡丹盛开时那种富贵繁荣的景象呼之欲出。主题思想围绕着对牡丹的喜爱以及对拥有牡丹相伴的美好生活的憧憬展开,诗人用简洁的语句勾勒出一幅充满期待的画面,表达了对牡丹以及这种美好生活的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。