寄张廷实四首 其四 又和滕古甫见寄

明 · 蔡清 · 七言绝句

原文
平居喜诵古人句,男子要为天下奇
却愧年来三十四,正是濂溪作县时
译文 / 白话释义

平日喜爱诵读古人的诗句,男子应当成为天下间卓异不凡之人。只是惭愧的是如今已经三十四岁,而这正是周敦颐做县官的时候。

注释

平日,平素。例如唐代韩愈 《柳子厚墓志铭》:'今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相徵逐。';指周敦颐,他晚年定居于庐山莲花峰下,峰前有溪,因取旧居濂溪以名之,世称濂溪先生。

赏析

从文学手法上看,首句'平居喜诵古人句'点明自己的日常喜好,简单直接地引入,为下文情感的抒发做铺垫。第二句'男子要为天下奇'直抒胸臆,表达出一种远大的志向和抱负,有一种豪迈之气。在情感表达方面,前两句体现出积极向上、胸怀壮志的情感。然而后两句情绪急转,'却愧年来三十四'中的'愧'字表现出一种自惭的情绪,与前两句的壮志形成鲜明对比,这种对比使情感更加复杂和深沉。从意境上看,前两句构建出一种胸怀天下、积极进取的宏大意境,后两句则将这种意境拉回到自身,有一种壮志未酬的落寞感。主题思想上,通过对比自身年龄与古人成就,表达出对自身的期许以及对目前自身状况的一种反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。