寄张廷实四首 其一 夜窗谕虫有引在京
明 · 蔡清 · 五言
原文
尔虫勿怆忙,是乃灯灼光
迷途殆尔福,得路将自殃
去去效尺蠖,朝来朝太阳
译文 / 白话释义
你们这些虫子不要慌张,这只是灯的光亮。迷失道路也许是你们的福分,要是找到路将会给自己带来灾殃。快快效仿尺蠖(的生存之道),白天朝着太阳(而活)。
注释
慌乱、慌张的样子。;尺蠖蛾的幼虫,身体细长,行动时一屈一伸像个拱桥,是一种昆虫。这里诗人以尺蠖的生存方式来谕告虫子,可能是借其顺应自然的生存之道表达自己的观点。
赏析
这首诗意境独特,通过描写对虫子的谕告构建出一种看似简单却蕴含深意的情境。从写作手法上看,诗人采用了拟人化的手法,把虫子当作可谕告的对象,赋予虫子人类才有的情感‘怆忙’,使得整个画面生动起来。在情感表达方面,诗人看似在谕虫,实则可能借此表达自己对生活或者仕途的一种感悟,有一种劝诫的意味在其中。主题思想可能是在传达一种随遇而安、明哲保身的思想,告诉人们有时候看似不好的境遇(如虫子的迷途)也许是一种福气,而过度追求所谓的‘得路’可能会带来灾祸。诗中用尺蠖朝太阳的行为作为一种正面的例子,可能暗示着一种顺应自然或者顺应某种规律的生存智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。