寄张有功十六首 其二

你如今像骑鹤升仙一样前往扬州，而我却从军出发到陇头这个地方。这和济川河弯曲之处的流水有什么不同呢？一时间南北各自分流而去。

陇山，借指边塞或偏远地区。

从文学手法上看，首句‘君今骑鹤上扬州’运用典故，‘骑鹤上扬州’这一典故增添了一种浪漫、潇洒且带有奇幻色彩的氛围，同时也暗示友人前往扬州的自在或令人向往的状态。‘我是从军出陇头’则是直白地陈述自己的状况，二者形成鲜明对比，一边是潇洒前往扬州，一边是从军去往陇头。‘何异济川河曲水，一时南北各分流’运用比喻的手法，将二人的不同境遇比作济川河曲处的流水各自南北分流，生动地表现出二人即将分离，走上不同道路的情境。在情感表达方面，既有对友人前往扬州的一种感慨，又有对自己从军命运的陈述，其中包含着与友人分别的不舍，以及面对不同人生道路的无奈之情。在意境营造上，前两句通过不同的地点描写，勾勒出不同的画面，后两句借助河水分流的景象营造出一种略带惆怅、分别的意境。主题思想主要是表达与友人分别，二人走向不同人生道路的感慨。