寄张云松
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
谷口生涯已白头,量才揣分早知休。
春风茆屋初巢燕,晓日桃林未放牛。
儿拟力田承素志,客来扶杖共清游。
南山芝草年年长,更与相寻绮里俦。
译文 / 白话释义
在山谷口的生活已经满头白发,估量自己的才能和本分早就知道该停止了。春风吹过茅草屋,刚刚有燕子筑巢,早晨的太阳照耀着桃林,还没有放牛的人。儿子打算努力耕作来继承朴素的志向,客人来后拄着拐杖一起游玩。南山的灵芝草每年都在生长,更要去寻找像绮里这样的朋友。
注释
用茅草盖的房屋,常指乡村中的简陋居所。这里描绘了春天春风吹拂下的茅草屋,增添了乡村的质朴气息。;指绮里季,是古代隐士的代称。诗人希望能与像绮里季这样的隐士相寻相伴,体现了他对隐逸生活的向往。
赏析
这首诗意境清幽恬淡。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘春风茆屋初巢燕,晓日桃林未放牛’,简洁而生动地描绘出春天的景象和乡村的生活场景。情感表达上,诗人虽已白头,但依然有着对田园生活的热爱和对后辈的期望,通过描写儿子力田、客来清游等场景,体现出一种宁静、平和的情感。意境营造上,以谷口、茅屋、桃林等元素构成了一幅宁静的乡村画卷,让人感受到一种悠然自得的氛围。主题思想上,表达了诗人对田园生活的眷恋以及对家族传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。