寄张征古

唐 · 沈如筠 · 五言律诗

原文
寂历远山意,微冥半空碧。绿萝无冬春,彩云竟朝夕。
张子海内奇,久为岩中客。圣君当梦想,安得老松石。
译文 / 白话释义

远山透着寂静冷落的意态,半空中的碧色显得幽微暗冥。绿萝无论冬春都生长着,彩云从早到晚都在变幻。张子是天下少有的奇人,长久以来都作山中隐士。圣明的君主应当会在梦中想念他,他怎能老于松石之间呢。

注释

寂静、冷落。;昏暗不明。;从头到尾,这里可理解为从早到晚。;指山中隐士。岩,山岩,代指山中。;圣明的君主。

赏析

在意境方面,前四句通过对远山、半空、绿萝、彩云等自然景象的描写,营造出一种幽远、静谧且略带神秘的氛围。其中‘寂历’‘微冥’等词生动地描绘出景象的寂静和朦胧。写作手法上,前四句写景为后文作铺垫,以景引出对人物的叙述。诗人以自然的永恒和美丽来反衬张子的隐居生活。情感表达上,诗人对张子的才能表示赞赏,称其为‘海内奇’,同时也表达出对张子才华被埋没山中的一种惋惜之情,认为圣君应该想起他,让他的才华得以施展,而不是终老于松石之间。主题思想上,既展现了对友人的钦佩,也隐含着对人才不被重用现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。