张生脱略今有年，食无粱肉眠无毡。
zhāng shēng tuō lüè jīn yǒu nián ， shí wú liáng ròu mián wú zhān 。
丈夫既与世不偶，贫贱肯为人所怜。
zhàng fū jì yǔ shì bù ǒu ， pín jiàn kěn wéi rén suǒ lián 。
齐眉已喜孟光敬，剪发况闻陶母贤。
qí méi yǐ xǐ mèng guāng jìng ， jiǎn fà kuàng wén táo mǔ xián 。
拂衣归来好共隐，与尔共耕沮溺田。
fú yī guī lái hǎo gòng yǐn ， yǔ ěr gòng gēng jǔ nì tián 。