急棹趁吴门
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
寒日山尖落,孤烟树杪屯。
水流天欲动,舟急岸如奔。
缥缈穿云角,苍茫望郭门。
片心争宿鸟,去去近黄昏。
译文 / 白话释义
快速划船赶往吴门。寒冷的太阳从山尖落下,孤独的炊烟在树梢聚集。水流湍急仿佛天空将要晃动,行舟疾速使得江岸好似在奔跑。船影缥缈地穿过云边,苍茫之中远望城郭之门。我的一片归心与归巢的鸟儿相争,不断前行已接近黄昏。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船,读音:zhào;树枝的细梢,读音:miǎo;聚集,囤积;形容隐隐约约,若有若无的样子;城外围着城的墙,这里指城郭
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、急促的氛围。寒日、孤烟、苍茫的郭门等意象组合在一起,勾勒出一幅日暮时分的清冷画面。从写作手法来看,诗中运用了夸张的手法,如‘舟急岸如奔’,生动地写出舟行之快,将静止的岸写得好像在奔跑,以动衬动,增强了画面的动态感。在情感表达方面,‘片心争宿鸟,去去近黄昏’表达出诗人急切的归心,归心似箭与日暮的时间相呼应,表现出诗人急于到达目的地的心情。主题思想上主要围绕着诗人的归程展开,描绘途中所见所感,通过景物的描写来烘托自己的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。