寄赵大资

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
刘向拳拳老更忠,外家恩泽尽侯封。
分明社稷苍生计,只在平居畎亩中。
译文 / 白话释义

刘向忠诚恳切,到老更加忠心,外戚家族因为恩泽都被封侯。很明显国家百姓的生机命运,就在平日居住在田野间的百姓身上。

注释

忠诚恳切的样子。;指外戚,帝王的母族、妻族。;君主恩赐惠及臣民,这里指皇帝给予外戚的恩赐。;土谷之神,常用来代指国家。;qǔan mǔ,田间,田地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,以刘向的忠诚来类比赵大资,借古喻今,使诗歌更具文化底蕴。在情感表达方面,诗人对赵大资可能寄予了一种希望,希望他能像刘向一样忠诚。在意境营造上,通过提及‘畎亩’,勾勒出一幅田园百姓生活的画面,给人以质朴之感。主题思想上,表达了对社稷苍生的关注,强调民生的重要性,暗示像赵大资这样的人应该重视民间百姓的力量,为社稷安稳尽责。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。