寄赵菊东山长三首 其三
宋 · 熊禾 · 五言律诗
原文
胡为此不采,却采泮水芹
圣人望鲁念,彼黍车辚辚
余泽孟孙氏,管商何足论
新畬有陈根,犹是丰芑春
译文 / 白话释义
为什么要采摘这个而不采摘那个,却去采摘泮水的芹菜呢?圣人遥望鲁国心中思念,那黍稷之车辚辚前行。孟孙氏还留存着先王的余泽,管仲和商鞅又哪里值得谈论呢。新开垦的田地里还有往年的老根,仍然有着像丰芑那样美好的春天。
注释
开垦过两年的田。[yú];一种像苦菜的野菜。[qǐ];象声词,形容车行走时的声音。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘胡为此不采,却采泮水芹’,通过对比不同的采摘对象,引发读者思考。在意境营造方面,‘彼黍车辚辚’描绘出一种带有历史感和沧桑感的画面,黍稷之车行驶,仿佛能让人感受到古老的气息。在情感表达上,对孟孙氏留存余泽的提及,表达出对孟孙氏的某种尊崇之情,同时贬低管商,反映出诗人对传统儒家思想的坚守,不屑于法家的功利思想。主题思想围绕着对传统价值、儒家理念的推崇,以及对一些不同思想流派的评判展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。