寄赵茂实大著二首
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
久坐图书府,方登著作庭。
人知才可敬,公以德为馨。
议论参诸老,文章本六经。
省中相别后,夜夜望奎星。
译文 / 白话释义
长久地坐在收藏图书的馆舍之中,才得以进入著作的官署任职。人们知道才华是值得敬重的,您以美好的品德流芳。议论时可与各位前辈参与切磋,所作文章都以六经为根本。自从在中书省分别之后,每个夜晚我都仰望着奎星(盼望着您)。
注释
散布很远的香气,这里指品德美好。;各位前辈。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;中书省之中。;kuí xīng,主宰文运的星宿。
赏析
从文学手法上看,首联以‘久坐’与‘方登’相对,点明人物的经历变化,简单直接。颔联采用对仗工整的形式,‘才可敬’与‘德为馨’,从才与德两个方面来称赞赵茂实,‘才’让人敬重,‘德’如香气般远播,表述形象生动。颈联继续对仗,‘议论’对应‘文章’,‘参诸老’和‘本六经’表明其在议论时能与前辈切磋,文章以六经为根源,从侧面反映出赵茂实的学识渊博、见解深刻。尾联‘省中相别后,夜夜望奎星’,奎星是主宰文运的星宿,这里用‘望奎星’这一行为,以一种委婉且富有诗意的方式表达出对赵茂实的思念与敬仰之情,将情感寓于这一动作之中,言有尽而意无穷。整首诗营造出一种敬仰、思念的氛围,主题思想主要是表达对赵茂实的敬重,既有对他才德的钦佩,也有分别后的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。