寄赵信州一叔二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
官梅亲手种,山阁听僧修
授简慙吾事,登高企胜流
葭莩元有托,桑梓近临州
媿我资身拙,从公但食谋
译文 / 白话释义
官府中的梅树是您亲手栽种的,在山间楼阁听僧人讲经说法。我惭愧于自己撰写诗简的能力,登高望远之时仰慕杰出之人。亲戚之间原本有所依托,故乡就在临近的州郡。惭愧我自身养家的能力笨拙,只能跟着您谋求吃食。
注释
给予简札。简,古代用以书写的竹片或木片。常用于表示给予写作任务等。;同‘惭’,惭愧。拼音:cán。;仰慕,盼望。;犹名流。指有名望的人士。;芦苇里的薄膜。常用来比喻关系疏远的亲戚,也可泛指亲戚。拼音:jiā fú。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。;同‘愧’,惭愧。拼音:kuì。;资养自身,维持生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句‘官梅亲手种,山阁听僧修。’通过描述赵信州一叔亲手种梅和听僧讲经的行为,勾勒出人物形象与生活场景,画面感较强。在情感表达方面,诗中充满了诗人对赵信州一叔的敬仰之情,如‘授简慙吾事,登高企胜流。’诗人自惭于自己的文事能力,仰视对方为胜流。‘葭莩元有托,桑梓近临州。’涉及到亲情和故乡之情,以葭莩喻亲戚关系,有依托之感,桑梓指代故乡,点明故乡相近,增添了一种亲切感和归属感。最后两句‘媿我资身拙,从公但食谋。’表达了诗人对自身能力不足的惭愧,只能依赖对方谋求生活,这种情感表达较为质朴和直接。整首诗意境平和,以日常之事入诗,展现出一种宁静又略带谦逊的氛围,主题思想围绕着对赵信州一叔的敬仰、自身的惭愧以及与故乡亲人的关系展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。