寄赵著作
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
有客东来为我言,诏书传已下修门
幡然要识朝廷意,易此方明父子恩
物望祇今谁得似,道行宁负夙心存
公其大作斯民庇,我亦耕桑安故园
译文 / 白话释义
有客人从东边来对我讲,诏书已经传达到了修门(都城之门)。很快要明白朝廷的旨意,改变现在的情况才能彰显父子间的恩情。如今众人的期望谁能符合呢,道德践行怎可辜负平素的志向。您要大力庇佑百姓,我也安心在故乡耕种采桑。
注释
很快而彻底地(改变)。;众人的期望。;如今,现在。祇,qí。;道德和品行。;平素的心意、志向。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,通过客人的传话引出诏书已下的事件,简单直接地开启全诗。颔联中‘幡然’一词生动地表现出一种快速的转变态度的状态,‘易此’则点明需要做出改变的要求,在阐述朝廷意旨和父子恩情之间建立联系,这种联系使诗歌具有一种内在的逻辑关联。情感表达上,既有对朝廷旨意的敬重与顺应,又有一种对被提到的赵著作的劝勉与期望之情。在意境营造方面,没有过多的景色描写,而是以一种较为质朴、实在的表述营造出一种积极入世、关心社会和民生的氛围。主题思想围绕着对朝廷旨意的理解与响应,以及对赵著作在社会中发挥积极作用的期望展开,体现出一种社会责任感和对友人的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。