寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其五

宋 · 王迈 · 五言

原文
我本麋鹿群,官职不要讨
儋石倘有储,山林堪佚老
焚香旦告天,非为其私祷
一愿屡丰年,田畴足禾稻
二愿息兵戈,涂地无肝脑
饮水乐在中,茹芝颜转好
笃信而好学,守死以善道
佩此八字符,传为子孙宝
作诗写殷勤,未省蒙印可
译文 / 白话释义

我本是像麋鹿一样自由的人,并不谋求官职。如果有少量的粮食储存,山林间就足以安享晚年。清晨焚香向天祷告,并非为了自己的私事祈求。第一个愿望是年年都丰收,田野里长满稻谷。第二个愿望是战争停止,大地上不再有横尸。喝清水也能自得其乐,吃灵芝容颜变得更好。深信并且勤奋学习,坚守至死遵循善道。佩戴这八字箴言,传给子孙当作宝贝。作诗写得很诚挚,不知道是否能得到认可。

注释

一种哺乳动物,性好合群,这里比喻自由随性的人。;dān shí,儋和石都是古代容量单位,这里指少量的粮食。;yì lǎo,安享晚年。;rú zhī,吃灵芝。古人认为吃灵芝可延年益寿。;认可同意。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的手法,直接表达自己的心愿和想法,质朴而真诚。在情感表达方面,诗人展现出对自由生活的向往,像开篇说自己本是麋鹿群,体现出不愿受官场束缚的心态;同时表达了对百姓的深切关怀,如祈求丰年、息兵戈等愿望,充满了仁爱之心;还有对道德和学问的尊崇,‘笃信而好学,守死以善道’这句体现出诗人的价值观。在意境营造上,通过描绘山林隐逸生活、战争惨状、田园丰收等景象,构建出不同的画面。主题思想围绕着个人理想、社会和平、家族传承等多个层面展开,既展现了诗人自身的精神追求,又体现出对社会和家族的责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。