寄浙东皇甫中丞

悠闲的麋鹿有时与我相伴，这一两年间两鬓几乎要变得花白。琴与砚一同依傍着盛春酒的酒瓮，云霞覆盖着破旧的柴篱。注释经书却不向世俗之人言说，种植药草只是让求道之人知晓。长久地戴着纱巾并且垫着草席而坐，在山中哪能看到朝廷的礼仪呢。

一种哺乳动物，性好合群，善游泳，以植物为食。；一种盛水或酒等的陶器，wèng。；为古书作注释。；指世俗之人。；指求道之人，修道之人。；用纱制做成的头巾。；垫着草，藉，jiè。；朝廷的礼仪。

从文学手法上看，首联通过‘闲闲麋鹿’的意象，以物衬人，写出诗人的闲适与寂寥，‘一两年来鬓欲衰’则是直接的描写，通过岁月在容颜上的痕迹来表达时光匆匆之感。颔联‘琴砚共依春酒瓮，云霞覆著破柴篱’对仗工整，琴砚、春酒瓮、云霞、破柴篱等意象组合，营造出一种质朴、清幽又略带落魄的意境。颈联‘注书不向时流说，种药空令道者知’采用对比手法，注书不向世俗之人说，种药只让求道者知，表明诗人远离世俗的态度。尾联‘久带纱巾仍藉草，山中那得见朝仪’则点明自己身处山中的状态，远离朝堂，有一种超脱尘世的悠然与对往昔朝堂生活的远离。情感表达上，诗中流露出诗人对隐居生活的安然自得，同时也有着对时光流逝的感叹以及对往昔的淡然态度。主题思想围绕着隐居生活展开，描绘出一种远离尘嚣、与自然相伴的生活状态。