寄郑高士

元 · 丁鹤年 · 七言

原文
闭门凝坐学长生,七返还丹一息成
野服春深裁白苎,山庖日午荐黄精
烟中鹿引朝真驾,月下鸾随度曲笙
却笑秦人太痴绝,楼船万里访蓬瀛
方瞳广颡古先生,气秉先天独混成
辟谷斋房餐石髓,采苓幽涧役山精
星辰夜动龙缠剑,风露秋清鹤载笙
别后仙踪杳难觅,相思几度梦登瀛
译文 / 白话释义

紧闭门户静坐学习长生之道,七次返还丹药一瞬间就能炼成。春天深处穿着野服裁剪白苎,中午时分山中小厨房进献黄精。烟雾中白鹿引领着早晨求仙的车驾,月光下鸾鸟随着演奏乐曲的笙声。却嘲笑秦国人太痴迷到极点,乘坐楼船万里去寻访蓬莱瀛洲。方正的瞳仁宽阔的额头这古老的先生,气质秉承先天独自融合而成。不吃五谷在斋房中餐食石髓,在幽静的山涧采摘茯苓役使山精。夜晚星辰变动如龙缠绕宝剑,秋风露水清冷仙鹤承载着笙声。分别后仙人的踪迹杳然难以寻觅,多次相思梦中登上了蓬莱瀛洲。

注释

多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,是纺织工业的重要原料。这里指用苎麻制成的衣服。;多年生草本植物,中医入药,具有补气养阴、健脾、润肺、益肾等功效。这里指山中的黄精,是郑高士所食之物。;瞳孔呈方形,古人认为是神仙的特征之一。这里形容郑高士的眼睛与众不同,暗示其修仙有成。;宽阔的额头。这里也是用来形容郑高士的外貌,突出其仙风道骨。;指不食五谷,是道家的一种养生方法。这里表示郑高士修炼到了不吃五谷的境界。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘烟中鹿引朝真驾,月下鸾随度曲笙’等句,描绘出奇幻的仙境,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对郑高士修仙生活的描绘,流露出对其的向往和钦佩之情,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘闭门凝坐’‘野服春深’等词句营造出一种静谧、悠远的氛围,与修仙的主题相得益彰。主题思想方面,全诗围绕着郑高士的修仙生活展开,表达了对修仙之道的追求和对世俗生活的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。