济之怪余久归赋杂言解嘲二首

明 · 王叔承 · 五言绝句

原文
梁鸿无好兴,归及采桑时。
愧汝张京兆,朝朝画翠眉。
译文 / 白话释义

我就像梁鸿一样没什么好心情,归来的时候正值采桑的时节。心中有愧于你啊,就像那每天为妻子画眉的张京兆。

注释

东汉时期的隐士,品德高尚,与妻子孟光相敬如宾,是古代贤士的代表人物,常被后人用来借指隐士或者品德高尚之人。;指京兆尹,官职名。这里的‘张京兆’是指张敞,他曾担任京兆尹,有给妻子画眉的典故,表示夫妻间的亲昵。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了典故,以梁鸿自比,梁鸿是东汉隐士,他和妻子孟光举案齐眉,此处用以表达自己的一种心境,一种与古代贤士类似的状态。同时提到张京兆为妻子画眉的典故,将自己与典故中的人物形成对比,增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,透露出一种愧疚之情,这种愧疚或许是对家人、爱人的。在意境营造上,通过提及梁鸿归来的时节‘采桑时’,描绘出一种质朴而略带惆怅的画面。主题思想上,可能是在表达自己久归后的复杂心情,有对自身状态的描述,也有对家庭关系等方面的情感。整体诗风简洁明快,用典贴切自然,短短几句就传达出丰富的情感和深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。